of, ook, but not quite
Jelle Martens - Veva Leye
14.04 - 21.05.2023 - CONVENT, Ghent
![]()
Repetition, duplication, unfolding, mirroring, de-duplication, inversion, but not quite. Infinite indeterminate modified reconsidered resonating. Translate, distort, lose, repeat.
The endless possibilities of image and text reproductions, operations and replications define the work of visual artist Jelle Martens and writer Veva Leye. Operating in the connecting area between original, idea, play, process, copy, multiplicity and archive, the visual practices of both artists interact within the space and context of Convent.
Jelle Martens' work focuses on the ambiguity of meanings that both secure and sever the connection between perceptions, actions and affects. Through installations, drawings and publications, Martens manipulates specific contexts that so often regulate our looking-at and thinking-about.
The work of Veva Leye unfolds in the eclipse and tension between an overly intimate grasp of language, reckless play and critique. HAP AX LE GO ME NON (2018, het balanseer) brings together a series of pieces departing from a poetics of materiality, montage, grafting, association.
Organized by CONVENT and INFINITIF. With the support of department of culture city of Ghent.
Touch Response
Lore Smolders
22.03.2023 - NICC, Brussels
![]()
Lore Smolders presents her book Touch Response, published by Infinitif. This artist publication contains a series of fragile pencil drawings she made during a period when fatigue, pain and other suffering took over. In an included interview with a therapist, they discuss vulnerability, the lack of language, how to (not) interpret images and how images can be reparative. The book will be presented in a scenography, a space that transforms into a repair kit with objects, carriers, displays and side effects. As a visitor, you are invited to become a spectator of a therapeutic setup.
The work of Lore Smolders (b. 1987) plays with notions of readability, the anecdotic, the desire to understand and to be understood. She observes themes such as instructions, archaeology, fortune telling, the prison system, psychology and social choreographies. In her artistic practice, she seeks to expose and deconstruct invisible systems in the tension field between language and drawing, book and installation. Lore developed her practice through residencies at ZK/U Berlin, AIR 3331 Tokyo, Frans Masereel center.... and through projects at Les Brasseurs, Loods 12, croxhapox, Voorkamer, Vooruit ... She lives and works in Brussels, is a member of the book club Other Women's Flowers and teaches at LUCA School of Arts in Ghent.
Organized by NICC, Lore Smolders and INFINITIF. With the support of Luca Breakout, Sabam for Culture and the Flemish government.
WIELS Art Book Fair 2022
17-18.09.2022 - Wiels, Brussel
In het weekend van 17 en 18 september verwelkomt WIELS onafhankelijke kunstuitgevers om hun werk te presenteren. Dit jaarlijkse evenement is gratis en laat boekenliefhebbers, verzamelaars, kunstenaars en kunstprofessionals een breed scala aan drukwerk ontdekken; van zines en kunstenaarsboeken tot kunstcatalogi en kunstenaarsedities.
Een aanvullend programma van lezingen, signeersessies, lezingen en performances maakt van dit weekend tot een uniek moment in het teken van het publiceren van kunstboeken.
50 fotografen presenteren hun fotoboek in Arles
07.07.2022, MRO Foundation, Arles (FR)
![]()
Elke zomer wordt Arles even het mekka van de fotografie tijdens Les Rencontres d’Arles, een van de belangrijkste fotografiefestivals ter wereld. Net als de voorbije jaren trekken fotografen uit Vlaanderen, Brussel en Wallonië naar de Franse stad. Ze ontmoeten er niet alleen elkaar, maar ook een schare internationale fotografieprofessionals. Dit jaar willen de initiatiefnemers tijdens deze ontmoeting een vijftigtal edities of zelfpublicaties centraal stellen die tussen 2019 en 2022 gepubliceerd werden en die draaien rond het werk van een of meerdere in België verblijvende kunstenaars/fotografen.
Pas de deux
Sébastien Conard & Jelle Martens
30.06.2022 - 20:00 - Paard van troje, Gent
![]()
Op donderdag 30 juni 2022 presenteert boekhandel Paard Van Troje de kunstenaarspublicatie ‘Pas de deux’, een samenwerking van Sébastien Conard en Jelle Martens. ‘Pas de deux’ vormt een visueel dialoog tussen de kleurrijke, uitdeinende constellaties van Conard en de compacte, punctuele composities van Martens. Deze wervelende beeldendans wordt onderbroken door een verruimend, experimenteel gedicht van Jan Op de Beeck en gevolgd door een duidend, kunstbeschouwend essay van Tom Lambeens, waarvan volgend fragment:‘
Situeren deze driehoeken zich wel aan de Nijl? Rommelt er tussen hun hoeken geen vulkanische onwennigheid? De onverschilligheid waarmee dergelijke, zelden vlekkeloze erupties en uitbarstingen gepaard gaan, kenmerkt de ontstaansgeschiedenis van sterrennevels, de kosmos, ons bestaan. Wat daarbij overeind blijft, ongeacht overeenkomst en verschil, is de onderlinge verhouding tussen de prenten aan beide zijdes van de spread. Links is de pagina aflopend, uitdijend, schier oneindig; de ingetogen aard van het rechterbeeld daarentegen wordt geaccentueerd door de afgeronde hoeken. Deze kunstgreep, verwant aan het beeldverhaal, blaast beide ruimtes hun gestalte in.’ – Tom Lambeens
Ook kan men een aantal originelen bekijken in het Paard van Troje, alvorens men zich tussen de talloze boeken verliest.
Beelden: Sébastien Conard, Jelle Martens
Tekst: Jan Op de Beeck, Tom Lambeens
Nooit opgevoerd toneel
Hans Mortelmans
28.06.2022 - 20:00 - Manteca, Gent
![]()
'Iets verder aan het einde van de scène, ergens in een hoek, op een scheidingslijn die we vieren maar niet aanwijzen,
tussen het publiek en de acteurs, bijna klaar om van het podium te vallen staat…
een paraplubak!
Het is een prachtige paraplubak.'
Hans selecteerde negen fragmenten uit Nooit opgevoerd toneel. Ze tonen de gedachten en geven de verbeelding vorm van een toeschouwer die kijkt naar en nadenkt over toneel in zijn vele verschijningsvormen. Repetities, toneel in een café, toneel op de straat, toneel als in een droom.
Nooit opgevoerd toneel werd oorspronkelijk getoond als een voorstelling die bestond uit een reeks dia’s, met een projectiescherm als de hoofdrolspeler. Het scherm werd onthuld achter een rood doek, stond op een houten podium en via het scherm sprak de acteur naar het publiek.
Van deze voorstelling verschijnt binnenkort een boek dat dezelfde titel draagt, Nooit opgevoerd toneel met tekeningen van Jelle Martens in een uitgave van infinitif. Een aantal fragmenten zullen door mezelf worden voorgelezen in café Manteca in Gent.
Tekst: Hans Mortelmans
Tekeningen en ontwerp: Jelle Martens
Uitgave: infinitif 2022
Met dank aan: Tibaldus, Timeau De Keyser en Simon De Winne
BLIND DATES + boekpresentatie Tim Bruggeman
06.10.2021 - Zwarte Zaal KASK, Gent
Onderzoekers van B-magic ontmoeten kunstenaars uit de s u r p l a c e tentoonstelling tijdens BLIND DATES in KASKcinema op 6 oktober (vanaf 16u). Daarna welkom in de foyer voor de boekvoorstelling van "De harde naakte werkelijkheid", Tim Bruggemans verwerking van het dia-archief van spoedarts Dr. Beaucourt.
Apples & Oranges
02.10.2021 - C-Mine, Genk
Apples & Oranges brings together artists engaging in experimental publishing and, through their work, probing the extremities of this term. Combining a curated fair section with a lively public programme of performances, interventions and talks, the event presents a variety of material, digital and performative approaches to artists’ publications. By reaching across disciplinary boundaries and engaging with practices, formats, and genres on the fringe —self-publishing, collective writing and reading, fan-fiction, zines, book-objects…—it creates a platform for debate on what publishing as an artistic practice may mean today. The title, Apples & Oranges, alludes to Clive Phillpot’s notorious fruit salad diagram — comparative in nature and yet open to necessary nuance. In that diagram, apples and pears yield lemons, illustrating an impossible attempt at categorising the plethora of forms resulting from the marriage of ‘art’ and ‘books’. One of the most interesting things about artists’ publications, and self-publishing in particular, is that it is often an engine for collaboration and leads to the development of intricate systems of networks and ‘scenes’. Apples & Oranges features a sample of these networks and, at the same time, encourages new connections to emerge.
Apples and Oranges is a collaboration between CIAP & FLACC, Genk; KRIEG, PXL Mad, Zero Desk, Hasselt; B32, Maastricht; C-mine, Genk. With kind support of the Flemish Community, the city of Genk and CIAP members.
De ontmanteling
22.08.2021 - De Koer, Gent
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Met de verdwijnende stenen in het vooruitzicht tekent Renée Pevernagie een ruimtelijke stand van zaken. Op welgekozen tijdstippen werkt ze ter plekke aan een reeks houtskooltekeningen. Samen met een tekstuele bijdrage van Diede Roosens wordt alles gebundeld in de publicatie De Ontmanteling. Blader doorheen een vervlogen stukje Koer.
INFINITIF + Confluences
20.04.2021 - Werkplaats Walter, Brussels
![]()
Van harte welkom op het eerste toonmoment van infinitif. Blader doorheen een verzameling publicaties gemaakt door Jelena Vanoverbeek, Jelle Martens, Imprimitiv, Pieter De Clercq, Sébastien Conard en Tim Bruggeman.
Things, tricks, truths, toys, tales, traps, trends
06-07.02.2021 - BLANCO, Ghent
![]()
![]()
![]()
He wears a mask - he pretends to be an idling, strolling observer of others: an amused spectator. He watches people on the street, in shops, in cafes: wherever he finds them he notes their peculiarities and imagines their lives. Like a naturalist with a bone of an unknown creature, he extrapolates and forms an entire animal in his mind's eye. It is his joy; it is his defence: he revels in life, so as to ignore dath. For its shadow lies over him.
Group exhibition with works from Renée Pevernagie, Bart Spitaels, Lore Smolders, Jelle Martens, Tim Bruggeman, Jelena Vanoverbeek, Dominiek Colpaert and Pieter De Clercq.
Jelle Martens - Veva Leye
14.04 - 21.05.2023 - CONVENT, Ghent
Repetition, duplication, unfolding, mirroring, de-duplication, inversion, but not quite. Infinite indeterminate modified reconsidered resonating. Translate, distort, lose, repeat.
The endless possibilities of image and text reproductions, operations and replications define the work of visual artist Jelle Martens and writer Veva Leye. Operating in the connecting area between original, idea, play, process, copy, multiplicity and archive, the visual practices of both artists interact within the space and context of Convent.
Jelle Martens' work focuses on the ambiguity of meanings that both secure and sever the connection between perceptions, actions and affects. Through installations, drawings and publications, Martens manipulates specific contexts that so often regulate our looking-at and thinking-about.
The work of Veva Leye unfolds in the eclipse and tension between an overly intimate grasp of language, reckless play and critique. HAP AX LE GO ME NON (2018, het balanseer) brings together a series of pieces departing from a poetics of materiality, montage, grafting, association.
Organized by CONVENT and INFINITIF. With the support of department of culture city of Ghent.
Touch Response
Lore Smolders
22.03.2023 - NICC, Brussels
Lore Smolders presents her book Touch Response, published by Infinitif. This artist publication contains a series of fragile pencil drawings she made during a period when fatigue, pain and other suffering took over. In an included interview with a therapist, they discuss vulnerability, the lack of language, how to (not) interpret images and how images can be reparative. The book will be presented in a scenography, a space that transforms into a repair kit with objects, carriers, displays and side effects. As a visitor, you are invited to become a spectator of a therapeutic setup.
The work of Lore Smolders (b. 1987) plays with notions of readability, the anecdotic, the desire to understand and to be understood. She observes themes such as instructions, archaeology, fortune telling, the prison system, psychology and social choreographies. In her artistic practice, she seeks to expose and deconstruct invisible systems in the tension field between language and drawing, book and installation. Lore developed her practice through residencies at ZK/U Berlin, AIR 3331 Tokyo, Frans Masereel center.... and through projects at Les Brasseurs, Loods 12, croxhapox, Voorkamer, Vooruit ... She lives and works in Brussels, is a member of the book club Other Women's Flowers and teaches at LUCA School of Arts in Ghent.
Organized by NICC, Lore Smolders and INFINITIF. With the support of Luca Breakout, Sabam for Culture and the Flemish government.
WIELS Art Book Fair 2022
17-18.09.2022 - Wiels, Brussel
In het weekend van 17 en 18 september verwelkomt WIELS onafhankelijke kunstuitgevers om hun werk te presenteren. Dit jaarlijkse evenement is gratis en laat boekenliefhebbers, verzamelaars, kunstenaars en kunstprofessionals een breed scala aan drukwerk ontdekken; van zines en kunstenaarsboeken tot kunstcatalogi en kunstenaarsedities.
Een aanvullend programma van lezingen, signeersessies, lezingen en performances maakt van dit weekend tot een uniek moment in het teken van het publiceren van kunstboeken.
50 fotografen presenteren hun fotoboek in Arles
07.07.2022, MRO Foundation, Arles (FR)
Elke zomer wordt Arles even het mekka van de fotografie tijdens Les Rencontres d’Arles, een van de belangrijkste fotografiefestivals ter wereld. Net als de voorbije jaren trekken fotografen uit Vlaanderen, Brussel en Wallonië naar de Franse stad. Ze ontmoeten er niet alleen elkaar, maar ook een schare internationale fotografieprofessionals. Dit jaar willen de initiatiefnemers tijdens deze ontmoeting een vijftigtal edities of zelfpublicaties centraal stellen die tussen 2019 en 2022 gepubliceerd werden en die draaien rond het werk van een of meerdere in België verblijvende kunstenaars/fotografen.
Pas de deux
Sébastien Conard & Jelle Martens
30.06.2022 - 20:00 - Paard van troje, Gent
Op donderdag 30 juni 2022 presenteert boekhandel Paard Van Troje de kunstenaarspublicatie ‘Pas de deux’, een samenwerking van Sébastien Conard en Jelle Martens. ‘Pas de deux’ vormt een visueel dialoog tussen de kleurrijke, uitdeinende constellaties van Conard en de compacte, punctuele composities van Martens. Deze wervelende beeldendans wordt onderbroken door een verruimend, experimenteel gedicht van Jan Op de Beeck en gevolgd door een duidend, kunstbeschouwend essay van Tom Lambeens, waarvan volgend fragment:‘
Situeren deze driehoeken zich wel aan de Nijl? Rommelt er tussen hun hoeken geen vulkanische onwennigheid? De onverschilligheid waarmee dergelijke, zelden vlekkeloze erupties en uitbarstingen gepaard gaan, kenmerkt de ontstaansgeschiedenis van sterrennevels, de kosmos, ons bestaan. Wat daarbij overeind blijft, ongeacht overeenkomst en verschil, is de onderlinge verhouding tussen de prenten aan beide zijdes van de spread. Links is de pagina aflopend, uitdijend, schier oneindig; de ingetogen aard van het rechterbeeld daarentegen wordt geaccentueerd door de afgeronde hoeken. Deze kunstgreep, verwant aan het beeldverhaal, blaast beide ruimtes hun gestalte in.’ – Tom Lambeens
Ook kan men een aantal originelen bekijken in het Paard van Troje, alvorens men zich tussen de talloze boeken verliest.
Beelden: Sébastien Conard, Jelle Martens
Tekst: Jan Op de Beeck, Tom Lambeens
Nooit opgevoerd toneel
Hans Mortelmans
28.06.2022 - 20:00 - Manteca, Gent
'Iets verder aan het einde van de scène, ergens in een hoek, op een scheidingslijn die we vieren maar niet aanwijzen,
tussen het publiek en de acteurs, bijna klaar om van het podium te vallen staat…
een paraplubak!
Het is een prachtige paraplubak.'
Hans selecteerde negen fragmenten uit Nooit opgevoerd toneel. Ze tonen de gedachten en geven de verbeelding vorm van een toeschouwer die kijkt naar en nadenkt over toneel in zijn vele verschijningsvormen. Repetities, toneel in een café, toneel op de straat, toneel als in een droom.
Nooit opgevoerd toneel werd oorspronkelijk getoond als een voorstelling die bestond uit een reeks dia’s, met een projectiescherm als de hoofdrolspeler. Het scherm werd onthuld achter een rood doek, stond op een houten podium en via het scherm sprak de acteur naar het publiek.
Van deze voorstelling verschijnt binnenkort een boek dat dezelfde titel draagt, Nooit opgevoerd toneel met tekeningen van Jelle Martens in een uitgave van infinitif. Een aantal fragmenten zullen door mezelf worden voorgelezen in café Manteca in Gent.
Tekst: Hans Mortelmans
Tekeningen en ontwerp: Jelle Martens
Uitgave: infinitif 2022
Met dank aan: Tibaldus, Timeau De Keyser en Simon De Winne
BLIND DATES + boekpresentatie Tim Bruggeman
06.10.2021 - Zwarte Zaal KASK, Gent
Onderzoekers van B-magic ontmoeten kunstenaars uit de s u r p l a c e tentoonstelling tijdens BLIND DATES in KASKcinema op 6 oktober (vanaf 16u). Daarna welkom in de foyer voor de boekvoorstelling van "De harde naakte werkelijkheid", Tim Bruggemans verwerking van het dia-archief van spoedarts Dr. Beaucourt.
Apples & Oranges
02.10.2021 - C-Mine, Genk
Apples & Oranges brings together artists engaging in experimental publishing and, through their work, probing the extremities of this term. Combining a curated fair section with a lively public programme of performances, interventions and talks, the event presents a variety of material, digital and performative approaches to artists’ publications. By reaching across disciplinary boundaries and engaging with practices, formats, and genres on the fringe —self-publishing, collective writing and reading, fan-fiction, zines, book-objects…—it creates a platform for debate on what publishing as an artistic practice may mean today. The title, Apples & Oranges, alludes to Clive Phillpot’s notorious fruit salad diagram — comparative in nature and yet open to necessary nuance. In that diagram, apples and pears yield lemons, illustrating an impossible attempt at categorising the plethora of forms resulting from the marriage of ‘art’ and ‘books’. One of the most interesting things about artists’ publications, and self-publishing in particular, is that it is often an engine for collaboration and leads to the development of intricate systems of networks and ‘scenes’. Apples & Oranges features a sample of these networks and, at the same time, encourages new connections to emerge.
Apples and Oranges is a collaboration between CIAP & FLACC, Genk; KRIEG, PXL Mad, Zero Desk, Hasselt; B32, Maastricht; C-mine, Genk. With kind support of the Flemish Community, the city of Genk and CIAP members.
De ontmanteling
22.08.2021 - De Koer, Gent
Met de verdwijnende stenen in het vooruitzicht tekent Renée Pevernagie een ruimtelijke stand van zaken. Op welgekozen tijdstippen werkt ze ter plekke aan een reeks houtskooltekeningen. Samen met een tekstuele bijdrage van Diede Roosens wordt alles gebundeld in de publicatie De Ontmanteling. Blader doorheen een vervlogen stukje Koer.
INFINITIF + Confluences
20.04.2021 - Werkplaats Walter, Brussels
Van harte welkom op het eerste toonmoment van infinitif. Blader doorheen een verzameling publicaties gemaakt door Jelena Vanoverbeek, Jelle Martens, Imprimitiv, Pieter De Clercq, Sébastien Conard en Tim Bruggeman.
Things, tricks, truths, toys, tales, traps, trends
06-07.02.2021 - BLANCO, Ghent
Group exhibition with works from Renée Pevernagie, Bart Spitaels, Lore Smolders, Jelle Martens, Tim Bruggeman, Jelena Vanoverbeek, Dominiek Colpaert and Pieter De Clercq.